1 John 1.9 (Vulgate) - 0 |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: |
if we confess our sins (i |
True |
0.845 |
0.737 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
use 4. comfort to the true penitent: as god is a just god he will pardon him, homo agnoscit, deus ignoscit: 1 joh. 1.9. if we confess our sins (i. e |
False |
0.804 |
0.423 |
0.734 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
use 4. comfort to the true penitent: as god is a just god he will pardon him, homo agnoscit, deus ignoscit: 1 joh. 1.9. if we confess our sins (i. e |
False |
0.797 |
0.389 |
0.734 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
use 4. comfort to the true penitent: as god is a just god he will pardon him, homo agnoscit, deus ignoscit: 1 joh. 1.9. if we confess our sins (i. e |
False |
0.795 |
0.454 |
0.751 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins (i |
True |
0.683 |
0.822 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins (i |
True |
0.674 |
0.812 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins (i |
True |
0.665 |
0.792 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins (i |
True |
0.66 |
0.522 |
0.0 |