| 1 John 3.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: |
sin is of the devil, iohn 8 |
True |
0.824 |
0.459 |
0.659 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
sin is of the devil, iohn 8 |
True |
0.82 |
0.755 |
0.74 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
sin is of the devil, iohn 8 |
True |
0.818 |
0.856 |
0.74 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
sin is of the devil, iohn 8 |
True |
0.789 |
0.805 |
0.74 |
| 1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
sin is of the devil, iohn 8 |
True |
0.785 |
0.757 |
0.524 |
| John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
sin is of the devil, iohn 8 |
True |
0.709 |
0.273 |
0.458 |
| John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
sin is of the devil, iohn 8 |
True |
0.709 |
0.264 |
0.406 |
| 1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
it fetcheth its pedigree from hell: sin is of the devil, iohn 8.44. sin calls the devil father, it is serpentis venenum, as austin saith, it is the poison the old serpent hath spit into our virgin nature |
False |
0.697 |
0.218 |
0.257 |
| 1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
it fetcheth its pedigree from hell: sin is of the devil, iohn 8.44. sin calls the devil father, it is serpentis venenum, as austin saith, it is the poison the old serpent hath spit into our virgin nature |
False |
0.69 |
0.183 |
0.257 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
sin is of the devil, iohn 8 |
True |
0.689 |
0.346 |
0.406 |
| 1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
it fetcheth its pedigree from hell: sin is of the devil, iohn 8.44. sin calls the devil father, it is serpentis venenum, as austin saith, it is the poison the old serpent hath spit into our virgin nature |
False |
0.68 |
0.181 |
0.265 |
