Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
so a child of god can rejoyce in affliction, st. paul had his prison-songs, rom. 5.3. we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.733 |
0.46 |
1.147 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.73 |
0.798 |
0.478 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.722 |
0.806 |
0.52 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.714 |
0.831 |
3.012 |
2 Corinthians 7.4 (ODRV) |
2 corinthians 7.4: much is my confidence with you, much is my glorying for you. i am replenished with consolation; i doe exceedingly abound in ioy in al our tribulation. |
we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.709 |
0.606 |
0.426 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
so a child of god can rejoyce in affliction, st. paul had his prison-songs, rom. 5.3. we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.709 |
0.422 |
1.791 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
so a child of god can rejoyce in affliction, st. paul had his prison-songs, rom. 5.3. we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.706 |
0.413 |
1.961 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
so a child of god can rejoyce in affliction, st. paul had his prison-songs, rom. 5.3. we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.702 |
0.55 |
4.011 |
2 Corinthians 7.4 (AKJV) |
2 corinthians 7.4: great is my boldnesse of speach toward you, great is my glorying of you, i am filled with comfort, i am exceeding ioyfull in all our tribulation. |
we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.696 |
0.387 |
0.426 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
so a child of god can rejoyce in affliction, st |
True |
0.691 |
0.752 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.676 |
0.674 |
0.0 |
Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
we glory in tribulation, the word, signifies an exuberancy of joy, a joy with boasting and triumph |
True |
0.671 |
0.32 |
0.0 |