Hosea 9.1 (AKJV) |
hosea 9.1: reioyce not, o israel, for ioy as other people: for thou hast gone a whoring from thy god, thou hast loued a reward vpon euery corne floore. |
rejoyce not o israel, for ioy, as other people, for thou hast gone a whoring from thy god |
True |
0.814 |
0.946 |
2.693 |
Hosea 9.1 (Geneva) |
hosea 9.1: rejoice not, o israel for ioy as other people: for thou hast gone a whoring from thy god: thou hast loued a rewarde vpon euery corne floore. |
rejoyce not o israel, for ioy, as other people, for thou hast gone a whoring from thy god |
True |
0.805 |
0.932 |
2.693 |
Hosea 9.1 (Douay-Rheims) |
hosea 9.1: rejoice not, o israel: rejoice not as the nations do: for thou hast committed fornication against thy god, thou hast loved a reward upon every cornfloor. |
rejoyce not o israel, for ioy, as other people, for thou hast gone a whoring from thy god |
True |
0.751 |
0.524 |
0.759 |
Hosea 9.1 (AKJV) |
hosea 9.1: reioyce not, o israel, for ioy as other people: for thou hast gone a whoring from thy god, thou hast loued a reward vpon euery corne floore. |
thus we may rejoyce in affliction, but we cannot rejoyce in sin, hos 9.1. rejoyce not o israel, for ioy, as other people, for thou hast gone a whoring from thy god |
False |
0.746 |
0.895 |
1.993 |
Hosea 9.1 (Geneva) |
hosea 9.1: rejoice not, o israel for ioy as other people: for thou hast gone a whoring from thy god: thou hast loued a rewarde vpon euery corne floore. |
thus we may rejoyce in affliction, but we cannot rejoyce in sin, hos 9.1. rejoyce not o israel, for ioy, as other people, for thou hast gone a whoring from thy god |
False |
0.734 |
0.858 |
1.993 |