John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
when jesus christ ascended up to heaven |
True |
0.66 |
0.804 |
3.769 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
when jesus christ ascended up to heaven |
True |
0.655 |
0.676 |
0.652 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
when jesus christ ascended up to heaven |
True |
0.651 |
0.81 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
when jesus christ ascended up to heaven |
True |
0.651 |
0.762 |
0.602 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
when jesus christ ascended up to heaven |
True |
0.648 |
0.83 |
0.521 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
when jesus christ ascended up to heaven |
True |
0.648 |
0.553 |
0.602 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
when jesus christ ascended up to heaven, that which made him go up thither with joy, was, i go to my father |
False |
0.648 |
0.36 |
0.44 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
when jesus christ ascended up to heaven |
True |
0.637 |
0.624 |
0.681 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
when jesus christ ascended up to heaven |
True |
0.633 |
0.601 |
0.626 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
when jesus christ ascended up to heaven, that which made him go up thither with joy, was, i go to my father |
False |
0.605 |
0.315 |
1.766 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
when jesus christ ascended up to heaven, that which made him go up thither with joy, was, i go to my father |
False |
0.604 |
0.361 |
1.946 |