2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
True |
0.847 |
0.925 |
5.969 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
True |
0.813 |
0.929 |
4.146 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
True |
0.768 |
0.921 |
7.016 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
9. the serpent (as is noted of the stellio, a kind of serpent) he doth no sooner cast his skin but he eats it up again. in this be not like the serpent, to forsake sin and then take it up again. 2 pet. 2.22. it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
False |
0.752 |
0.784 |
7.578 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
True |
0.743 |
0.785 |
0.0 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
9. the serpent (as is noted of the stellio, a kind of serpent) he doth no sooner cast his skin but he eats it up again. in this be not like the serpent, to forsake sin and then take it up again. 2 pet. 2.22. it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
False |
0.729 |
0.603 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
True |
0.725 |
0.884 |
1.984 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
9. the serpent (as is noted of the stellio, a kind of serpent) he doth no sooner cast his skin but he eats it up again. in this be not like the serpent, to forsake sin and then take it up again. 2 pet. 2.22. it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
False |
0.713 |
0.817 |
9.82 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
9. the serpent (as is noted of the stellio, a kind of serpent) he doth no sooner cast his skin but he eats it up again. in this be not like the serpent, to forsake sin and then take it up again. 2 pet. 2.22. it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
False |
0.698 |
0.807 |
8.357 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
9. the serpent (as is noted of the stellio, a kind of serpent) he doth no sooner cast his skin but he eats it up again. in this be not like the serpent, to forsake sin and then take it up again. 2 pet. 2.22. it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
False |
0.698 |
0.419 |
3.964 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
True |
0.696 |
0.796 |
3.754 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
9. the serpent (as is noted of the stellio, a kind of serpent) he doth no sooner cast his skin but he eats it up again. in this be not like the serpent, to forsake sin and then take it up again. 2 pet. 2.22. it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
False |
0.677 |
0.536 |
3.754 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
9. the serpent (as is noted of the stellio, a kind of serpent) he doth no sooner cast his skin but he eats it up again. in this be not like the serpent, to forsake sin and then take it up again. 2 pet. 2.22. it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
False |
0.63 |
0.412 |
4.067 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
it is happened according to the proverb, the dog is returned to his own vomit again |
True |
0.608 |
0.724 |
4.067 |