Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
him ye have taken, and by wicked hands crucified |
False |
0.736 |
0.871 |
4.947 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
him ye have taken, and by wicked hands crucified |
False |
0.723 |
0.947 |
6.165 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
peter tells the iews plainly of their sin in crucifying christ; but useth suasive* # and gospel-lenitives, to allure and encourage them to believe. acts. 2.23. him ye have taken, and by wicked hands crucified |
False |
0.676 |
0.317 |
7.673 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
him ye have taken, and by wicked hands crucified |
False |
0.657 |
0.904 |
3.955 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
peter tells the iews plainly of their sin in crucifying christ; but useth suasive* # and gospel-lenitives, to allure and encourage them to believe. acts. 2.23. him ye have taken, and by wicked hands crucified |
False |
0.656 |
0.89 |
8.95 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
peter tells the iews plainly of their sin in crucifying christ; but useth suasive* # and gospel-lenitives, to allure and encourage them to believe. acts. 2.23. him ye have taken, and by wicked hands crucified |
False |
0.64 |
0.418 |
6.863 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
him ye have taken, and by wicked hands crucified |
False |
0.629 |
0.659 |
2.62 |