Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
giving thanks to the father, who hath made us meet for the inheritance in light |
True |
0.891 |
0.918 |
1.594 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
giving thanks to the father, who hath made us meet for the inheritance in light |
True |
0.883 |
0.921 |
0.491 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
giving thanks to the father, who hath made us meet for the inheritance in light |
True |
0.827 |
0.842 |
0.29 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
giving thanks to the father, who hath made us meet for the inheritance in light |
True |
0.824 |
0.825 |
0.29 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, who according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope |
True |
0.773 |
0.894 |
0.756 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, who according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope |
True |
0.767 |
0.913 |
2.999 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
the apostles seldom speak of the new creation, but they join some thankful praises with it. 1 pet. 1.3. blessed be god, who according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope. col. 1.12. giving thanks to the father, who hath made us meet for the inheritance in light |
False |
0.761 |
0.746 |
1.731 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
the apostles seldom speak of the new creation, but they join some thankful praises with it. 1 pet. 1.3. blessed be god, who according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope. col. 1.12. giving thanks to the father, who hath made us meet for the inheritance in light |
False |
0.755 |
0.728 |
0.771 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god, who according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope |
True |
0.732 |
0.81 |
0.593 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god, who according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope |
True |
0.729 |
0.847 |
1.457 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
the apostles seldom speak of the new creation, but they join some thankful praises with it. 1 pet. 1.3. blessed be god, who according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope. col. 1.12. giving thanks to the father, who hath made us meet for the inheritance in light |
False |
0.707 |
0.2 |
0.771 |