Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.747 |
0.738 |
0.569 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.739 |
0.788 |
0.377 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.733 |
0.744 |
0.391 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.733 |
0.716 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.654 |
0.676 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
we would partake of christ's glory, but not of his sufferings |
True |
0.636 |
0.841 |
1.166 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
we would partake of christ's glory, but not of his sufferings |
True |
0.632 |
0.791 |
0.0 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.623 |
0.685 |
0.391 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.621 |
0.749 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
we would partake of christ's glory, but not of his sufferings |
True |
0.619 |
0.789 |
1.302 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.611 |
0.762 |
0.0 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.61 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
doth not our lord tell us we must take up the cross and follow him, matth |
True |
0.608 |
0.746 |
0.0 |