Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.882 |
0.955 |
7.038 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.877 |
0.957 |
4.442 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.87 |
0.952 |
4.976 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.816 |
0.38 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.792 |
0.724 |
3.502 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.754 |
0.831 |
7.0 |
John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
'twas christ's meat and drink to do his father's will, iohn 4 |
True |
0.751 |
0.746 |
0.716 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.749 |
0.784 |
3.189 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.741 |
0.776 |
2.896 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.739 |
0.799 |
1.523 |
Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.734 |
0.222 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
'twas christ's meat and drink to do his father's will, iohn 4 |
True |
0.73 |
0.667 |
3.188 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
'twas christ's meat and drink to do his father's will, iohn 4.34. and so he pleased him, matth. 3 17. a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.72 |
0.916 |
10.407 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
'twas christ's meat and drink to do his father's will, iohn 4 |
True |
0.72 |
0.594 |
0.572 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
'twas christ's meat and drink to do his father's will, iohn 4.34. and so he pleased him, matth. 3 17. a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.71 |
0.942 |
8.098 |
John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
'twas christ's meat and drink to do his father's will, iohn 4 |
True |
0.704 |
0.199 |
0.433 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
'twas christ's meat and drink to do his father's will, iohn 4.34. and so he pleased him, matth. 3 17. a voice came from heaven, saying, this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.7 |
0.941 |
8.47 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
'twas christ's meat and drink to do his father's will, iohn 4 |
True |
0.677 |
0.548 |
0.572 |