Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.9 |
0.874 |
1.076 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.817 |
0.794 |
1.005 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.817 |
0.726 |
1.005 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.8 |
0.825 |
0.944 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
original concupiscence comes not as a lodger, for a night, but is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
False |
0.788 |
0.87 |
1.076 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.78 |
0.756 |
0.67 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.778 |
0.734 |
0.629 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.752 |
0.346 |
0.531 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.746 |
0.603 |
0.593 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
original concupiscence comes not as a lodger, for a night, but is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
False |
0.733 |
0.539 |
0.944 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
True |
0.728 |
0.416 |
0.44 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
original concupiscence comes not as a lodger, for a night, but is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
False |
0.728 |
0.396 |
1.005 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
original concupiscence comes not as a lodger, for a night, but is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
False |
0.727 |
0.271 |
1.005 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
original concupiscence comes not as a lodger, for a night, but is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
False |
0.712 |
0.329 |
0.67 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
original concupiscence comes not as a lodger, for a night, but is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
False |
0.709 |
0.324 |
0.629 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
original concupiscence comes not as a lodger, for a night, but is an in-dweller, rom. 7.17. sin which dwelleth in me |
False |
0.677 |
0.177 |
0.593 |