John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.878 |
0.911 |
6.384 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.878 |
0.787 |
3.943 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.855 |
0.787 |
6.622 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.817 |
0.815 |
1.975 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
christ is the head, they are the body, eph. 1.23. this is a near union, much like that union between god the father and christ, iohn 17.21. as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.814 |
0.685 |
8.681 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
christ is the head, they are the body, eph. 1.23. this is a near union, much like that union between god the father and christ, iohn 17.21. as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.811 |
0.493 |
6.983 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
christ is the head, they are the body, eph. 1.23. this is a near union, much like that union between god the father and christ, iohn 17.21. as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.803 |
0.361 |
8.992 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
christ is the head, they are the body, eph. 1.23. this is a near union, much like that union between god the father and christ, iohn 17.21. as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.765 |
0.322 |
4.411 |
John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.76 |
0.674 |
2.113 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.751 |
0.522 |
3.669 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.725 |
0.211 |
1.686 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.72 |
0.333 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.717 |
0.525 |
3.669 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.712 |
0.421 |
1.89 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.706 |
0.408 |
0.699 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.702 |
0.456 |
3.779 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.698 |
0.524 |
0.642 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.698 |
0.37 |
0.642 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.689 |
0.429 |
1.89 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.689 |
0.366 |
2.66 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.684 |
0.442 |
1.817 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.682 |
0.338 |
0.669 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.677 |
0.321 |
2.896 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
as thou father art in me, and i in thee, that they also may be one in us |
False |
0.672 |
0.213 |
1.677 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
christ is the head, they are the body, eph |
True |
0.639 |
0.362 |
1.89 |