1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the natural man receives not the things of god, neither can ye know them |
True |
0.759 |
0.847 |
3.558 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the natural man receives not the things of god, neither can ye know them |
True |
0.744 |
0.8 |
2.573 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man receives not the things of god, neither can ye know them |
True |
0.739 |
0.855 |
5.258 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
christ teacheth these sacred mysteries, inwardly, by the spirit, john 16 |
True |
0.695 |
0.185 |
1.08 |
John 16.13 (ODRV) |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. |
christ teacheth these sacred mysteries, inwardly, by the spirit, john 16 |
True |
0.687 |
0.264 |
2.349 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
christ teacheth these sacred mysteries, inwardly, by the spirit, john 16 |
True |
0.682 |
0.218 |
2.349 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
christ teacheth these sacred mysteries, inwardly, by the spirit, john 16 |
True |
0.677 |
0.236 |
2.476 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
christ teacheth these sacred mysteries, inwardly, by the spirit, john 16 |
True |
0.674 |
0.242 |
0.555 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the natural man receives not the things of god, neither can ye know them |
True |
0.671 |
0.578 |
3.558 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
christ teacheth these sacred mysteries, inwardly, by the spirit, john 16 |
True |
0.632 |
0.354 |
0.603 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
christ teacheth these sacred mysteries, inwardly, by the spirit, john 16 |
True |
0.628 |
0.332 |
0.54 |