John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead |
True |
0.799 |
0.762 |
1.419 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead |
True |
0.784 |
0.677 |
1.771 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead |
True |
0.778 |
0.783 |
2.473 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead |
True |
0.777 |
0.785 |
2.178 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead, therefore unfit for teaching |
False |
0.749 |
0.417 |
1.419 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead, therefore unfit for teaching |
False |
0.731 |
0.311 |
1.771 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead, therefore unfit for teaching |
False |
0.729 |
0.526 |
2.473 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead, therefore unfit for teaching |
False |
0.729 |
0.484 |
2.178 |
John 8.12 (Vulgate) |
john 8.12: iterum ergo locutus est eis jesus, dicens: ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. |
i am the light of the world, he that follows me shall have lumen vitae, the light of life. by nature we are dead |
True |
0.728 |
0.19 |
3.446 |