John 14.30 (Wycliffe) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world cometh, and hath not in me ony thing. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.892 |
0.912 |
3.151 |
John 14.30 (AKJV) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world commeth, and hath nothing in me. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.886 |
0.941 |
1.404 |
John 14.30 (Geneva) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world commeth, and hath nought in me. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.878 |
0.938 |
1.33 |
John 14.30 (ODRV) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world commeth, and in me he hath not any thing. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.866 |
0.907 |
1.33 |
John 14.30 (Vulgate) - 1 |
john 14.30: venit enim princeps mundi hujus, et in me non habet quidquam. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.804 |
0.536 |
0.488 |
John 14.30 (Wycliffe) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world cometh, and hath not in me ony thing. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh |
True |
0.786 |
0.601 |
3.836 |
John 14.30 (Tyndale) - 1 |
john 14.30: for the rular of this worlde commeth and hath nought in me. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.779 |
0.812 |
0.886 |
John 14.30 (AKJV) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world commeth, and hath nothing in me. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh |
True |
0.767 |
0.649 |
1.933 |
John 14.30 (Geneva) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world commeth, and hath nought in me. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh |
True |
0.762 |
0.631 |
1.834 |
John 14.30 (ODRV) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world commeth, and in me he hath not any thing. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh |
True |
0.761 |
0.663 |
1.834 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh |
True |
0.63 |
0.517 |
1.056 |
John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh |
True |
0.623 |
0.444 |
1.014 |
John 12.31 (AKJV) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: now shall the prince of this world be cast out. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh |
True |
0.621 |
0.466 |
1.056 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
no temptation could fasten upon christ, iohn 14.30. the prince of this world cometh |
True |
0.614 |
0.313 |
0.436 |