| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
descendit christus quo inferius non decuit, ideo ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low |
True |
0.698 |
0.445 |
0.139 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
descendit christus quo inferius non decuit, ideo ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low |
True |
0.67 |
0.46 |
0.146 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
descendit christus quo inferius non decuit, ideo ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low, that it was not fit to go lower, |
False |
0.667 |
0.418 |
0.139 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low, that it was not fit to go lower, |
True |
0.662 |
0.509 |
0.139 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
descendit christus quo inferius non decuit, ideo ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low |
True |
0.654 |
0.509 |
0.139 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
descendit christus quo inferius non decuit, ideo ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low, that it was not fit to go lower, |
False |
0.643 |
0.523 |
1.151 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
descendit christus quo inferius non decuit, ideo ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low, that it was not fit to go lower, |
False |
0.632 |
0.494 |
0.139 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low, that it was not fit to go lower, |
True |
0.63 |
0.538 |
1.151 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low, that it was not fit to go lower, |
True |
0.626 |
0.541 |
0.139 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
descendit christus quo inferius non decuit, ideo ascendit quo altius non potuit ; christ in his humiliation descended so low |
True |
0.609 |
0.367 |
0.153 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
descendit christus quo inferius non decuit |
True |
0.607 |
0.37 |
0.0 |
