1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.932 |
0.961 |
8.907 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.917 |
0.944 |
7.967 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.914 |
0.949 |
2.673 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.873 |
0.775 |
7.27 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.831 |
0.691 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
show your piety by your pity. 2. walk holily ; yours is an holy calling, 2 tim. 1.9. you are called to be saints, rom. 1.7. show your vocation by a bible-conversation. shall not flowers smell sweeter than weeds? shall not they who are ennobled with grace, have more fragrancy in their lives than sinners? 1 pet. 1.15. as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.777 |
0.835 |
8.947 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
show your piety by your pity. 2. walk holily ; yours is an holy calling, 2 tim. 1.9. you are called to be saints, rom. 1.7. show your vocation by a bible-conversation. shall not flowers smell sweeter than weeds? shall not they who are ennobled with grace, have more fragrancy in their lives than sinners? 1 pet. 1.15. as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.76 |
0.831 |
8.716 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
show your piety by your pity. 2. walk holily ; yours is an holy calling, 2 tim. 1.9. you are called to be saints, rom. 1.7. show your vocation by a bible-conversation. shall not flowers smell sweeter than weeds? shall not they who are ennobled with grace, have more fragrancy in their lives than sinners? 1 pet. 1.15. as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.749 |
0.763 |
4.149 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
show your piety by your pity. 2. walk holily ; yours is an holy calling, 2 tim. 1.9. you are called to be saints, rom. 1.7. show your vocation by a bible-conversation. shall not flowers smell sweeter than weeds? shall not they who are ennobled with grace, have more fragrancy in their lives than sinners? 1 pet. 1.15. as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.727 |
0.294 |
2.145 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
show your piety by your pity. 2. walk holily ; yours is an holy calling, 2 tim. 1.9. you are called to be saints, rom. 1.7. show your vocation by a bible-conversation. shall not flowers smell sweeter than weeds? shall not they who are ennobled with grace, have more fragrancy in their lives than sinners? 1 pet. 1.15. as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
False |
0.726 |
0.215 |
7.943 |