Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.849 |
0.951 |
5.661 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.748 |
0.954 |
4.577 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.734 |
0.954 |
2.784 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.732 |
0.942 |
4.435 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
christ loves to see the vine flourishing, and the pomegranates budding, cant |
True |
0.726 |
0.902 |
2.012 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
christ loves to see the vine flourishing, and the pomegranates budding, cant |
True |
0.725 |
0.874 |
3.773 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 7.12: let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: |
christ loves to see the vine flourishing, and the pomegranates budding, cant |
True |
0.722 |
0.678 |
1.6 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
christ loves to see the vine flourishing, and the pomegranates budding, cant |
True |
0.719 |
0.84 |
1.761 |
Canticles 7.12 (Geneva) - 0 |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: |
christ loves to see the vine flourishing, and the pomegranates budding, cant |
True |
0.716 |
0.692 |
3.231 |
Canticles 7.12 (AKJV) - 0 |
canticles 7.12: let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: |
christ loves to see the vine flourishing, and the pomegranates budding, cant |
True |
0.707 |
0.808 |
3.231 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.702 |
0.948 |
4.302 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.698 |
0.946 |
4.058 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.669 |
0.945 |
2.781 |
Matthew 8.10 (Vulgate) |
matthew 8.10: audiens autem jesus miratus est, et sequentibus se dixit: amen dico vobis, non inveni tantam fidem in israel. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.664 |
0.835 |
1.081 |
Luke 7.9 (ODRV) |
luke 7.9: which iesvs hearing, marueled; and turning to the multitude that followed him he said: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.663 |
0.919 |
4.435 |
Luke 7.9 (Vulgate) |
luke 7.9: quo audito jesus miratus est: et conversus sequentibus se turbis, dixit: amen dico vobis, nec in israel tantam fidem inveni. |
i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.634 |
0.724 |
1.025 |