Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
True |
0.88 |
0.944 |
1.71 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
True |
0.877 |
0.956 |
7.09 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
the venom of hypocrisie is in danger of breaking forth into the plague-sore of scandal. thirdly, beware of a vile heart of unbelief. heb. 3.12. take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
False |
0.828 |
0.955 |
8.409 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
True |
0.818 |
0.731 |
0.377 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
True |
0.812 |
0.917 |
1.649 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
the venom of hypocrisie is in danger of breaking forth into the plague-sore of scandal. thirdly, beware of a vile heart of unbelief. heb. 3.12. take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
False |
0.81 |
0.933 |
3.741 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
True |
0.809 |
0.71 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
the venom of hypocrisie is in danger of breaking forth into the plague-sore of scandal. thirdly, beware of a vile heart of unbelief. heb. 3.12. take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
False |
0.762 |
0.882 |
2.921 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
the venom of hypocrisie is in danger of breaking forth into the plague-sore of scandal. thirdly, beware of a vile heart of unbelief. heb. 3.12. take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
False |
0.748 |
0.218 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
the venom of hypocrisie is in danger of breaking forth into the plague-sore of scandal. thirdly, beware of a vile heart of unbelief. heb. 3.12. take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief, departing from the living god |
False |
0.743 |
0.199 |
0.377 |