John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.926 |
0.948 |
12.508 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.922 |
0.95 |
16.248 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.91 |
0.943 |
11.496 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.88 |
0.726 |
0.0 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.845 |
0.915 |
6.013 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.836 |
0.921 |
12.222 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.835 |
0.905 |
4.188 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.79 |
0.28 |
2.155 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.784 |
0.805 |
4.145 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.766 |
0.281 |
4.546 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.751 |
0.414 |
1.915 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.75 |
0.371 |
4.362 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.748 |
0.855 |
4.033 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.748 |
0.383 |
4.193 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.747 |
0.44 |
1.783 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.743 |
0.286 |
1.915 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.73 |
0.377 |
4.193 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.717 |
0.652 |
3.701 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
but it doth not prove the power of free-will, for it is contrary to that scripture, iohn 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.706 |
0.207 |
1.566 |