Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.878 |
0.932 |
8.725 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.836 |
0.914 |
7.586 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.833 |
0.852 |
7.322 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
he took not only our flesh upon him, but our sins. and matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.781 |
0.824 |
2.117 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.779 |
0.791 |
4.545 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
he took not only our flesh upon him, but our sins. and matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.771 |
0.778 |
1.238 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
he took not only our flesh upon him, but our sins. and matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.767 |
0.415 |
1.184 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.737 |
0.255 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
he took not only our flesh upon him, but our sins. and matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.726 |
0.322 |
0.947 |