1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
they are raised from the dead |
True |
0.627 |
0.582 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.624 |
0.532 |
0.654 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.621 |
0.523 |
0.493 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.619 |
0.705 |
0.62 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.618 |
0.512 |
0.514 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.614 |
0.639 |
3.084 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
they are raised from the dead |
True |
0.611 |
0.872 |
0.045 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.611 |
0.627 |
2.4 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.609 |
0.802 |
0.673 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.608 |
0.72 |
0.673 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and how can that be, unless they are raised from the dead |
False |
0.601 |
0.585 |
0.538 |