1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.813 |
0.916 |
0.841 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.812 |
0.933 |
2.339 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.8 |
0.894 |
1.261 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.795 |
0.912 |
2.512 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.786 |
0.901 |
1.261 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.785 |
0.896 |
1.789 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.78 |
0.916 |
1.869 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.778 |
0.842 |
0.366 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.777 |
0.914 |
1.869 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.773 |
0.838 |
1.202 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.747 |
0.854 |
1.364 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.731 |
0.622 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.721 |
0.482 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.693 |
0.628 |
0.383 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
if the dead rise not, then christ is not risen, and then our faith is vain |
False |
0.683 |
0.769 |
0.0 |