| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
resp. for the quando, or the time of the general judgment, it is a secret kept from the angels, matt. 24.36. of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
False |
0.832 |
0.565 |
1.094 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
resp. for the quando, or the time of the general judgment, it is a secret kept from the angels, matt. 24.36. of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
False |
0.811 |
0.789 |
1.312 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
resp. for the quando, or the time of the general judgment, it is a secret kept from the angels, matt. 24.36. of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
False |
0.811 |
0.738 |
1.259 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
resp. for the quando, or the time of the general judgment, it is a secret kept from the angels, matt. 24.36. of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
False |
0.801 |
0.616 |
1.094 |
| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
True |
0.798 |
0.892 |
0.185 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
True |
0.791 |
0.928 |
0.371 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
True |
0.79 |
0.92 |
0.356 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
True |
0.772 |
0.906 |
0.371 |
| Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
True |
0.746 |
0.223 |
0.0 |
| Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
for the quando, or the time of the general judgment, it is a secret kept from the angels, matt |
True |
0.722 |
0.353 |
0.219 |
| Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
of that day and hour knows no man, no not the angels of heaven |
True |
0.716 |
0.211 |
0.171 |
| Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
for the quando, or the time of the general judgment, it is a secret kept from the angels, matt |
True |
0.694 |
0.362 |
0.219 |
| Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
for the quando, or the time of the general judgment, it is a secret kept from the angels, matt |
True |
0.692 |
0.351 |
0.21 |
| Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
for the quando, or the time of the general judgment, it is a secret kept from the angels, matt |
True |
0.692 |
0.263 |
0.219 |
