Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
then follows that dismal sentence, mat. 25.41. ite maledicti, depart from me ye cursed into everlasting-fire, prepared for the devil and his angels |
False |
0.944 |
0.896 |
1.732 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
then follows that dismal sentence, mat. 25.41. ite maledicti, depart from me ye cursed into everlasting-fire, prepared for the devil and his angels |
False |
0.923 |
0.921 |
1.732 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
then follows that dismal sentence, mat. 25.41. ite maledicti, depart from me ye cursed into everlasting-fire, prepared for the devil and his angels |
False |
0.898 |
0.886 |
2.156 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
then follows that dismal sentence, mat. 25.41. ite maledicti, depart from me ye cursed into everlasting-fire, prepared for the devil and his angels |
False |
0.895 |
0.907 |
2.091 |