Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
resp. the summ of the ten commandements, is to love the lord our god, with all our heart, with all our soul, with all our strength, |
False |
0.703 |
0.803 |
5.647 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
resp. the summ of the ten commandements, is to love the lord our god, with all our heart, with all our soul, with all our strength, |
False |
0.691 |
0.672 |
0.899 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
resp. the summ of the ten commandements, is to love the lord our god, with all our heart, with all our soul, with all our strength, |
False |
0.691 |
0.669 |
0.924 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
resp. the summ of the ten commandements, is to love the lord our god, with all our heart, with all our soul, with all our strength, |
False |
0.686 |
0.588 |
1.622 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
resp. the summ of the ten commandements, is to love the lord our god, with all our heart, with all our soul, with all our strength, |
False |
0.68 |
0.635 |
1.007 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
resp. the summ of the ten commandements, is to love the lord our god, with all our heart, with all our soul, with all our strength, |
False |
0.68 |
0.635 |
1.007 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
resp. the summ of the ten commandements, is to love the lord our god, with all our heart, with all our soul, with all our strength, |
False |
0.677 |
0.471 |
2.061 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
resp. the summ of the ten commandements, is to love the lord our god, with all our heart, with all our soul, with all our strength, |
False |
0.628 |
0.512 |
0.616 |