Zephaniah 3.17 (AKJV) - 2 |
zephaniah 3.17: hee will rest in his loue, hee will ioy ouer thee with singing. |
the lord thy god will rejoyce over thee with ioy, he will rest in his love |
True |
0.806 |
0.928 |
1.949 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will betroth thee unto me for ever in loving-kindness and mercies |
True |
0.788 |
0.794 |
2.216 |
Zephaniah 3.17 (Geneva) |
zephaniah 3.17: the lord thy god in the middes of thee is mightie: hee will saue, hee will reioyce ouer thee with ioye: he will quiet himselfe in his loue: he will reioyce ouer thee with ioy. |
the lord thy god will rejoyce over thee with ioy, he will rest in his love |
True |
0.783 |
0.879 |
0.894 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i will betroth thee unto me for ever in loving-kindness and mercies |
True |
0.76 |
0.562 |
0.248 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i will betroth thee unto me for ever in loving-kindness and mercies |
True |
0.751 |
0.615 |
0.217 |
Zephaniah 3.17 (AKJV) - 2 |
zephaniah 3.17: hee will rest in his loue, hee will ioy ouer thee with singing. |
if you will love god, you shall have such a reward as exceeds your faith. god will betroth you to himself in the dearest love, hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever in loving-kindness and mercies. zeph. 3.17. the lord thy god will rejoyce over thee with ioy, he will rest in his love |
False |
0.683 |
0.864 |
2.822 |
Zephaniah 3.17 (Geneva) - 2 |
zephaniah 3.17: he will quiet himselfe in his loue: |
if you will love god, you shall have such a reward as exceeds your faith. god will betroth you to himself in the dearest love, hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever in loving-kindness and mercies. zeph. 3.17. the lord thy god will rejoyce over thee with ioy, he will rest in his love |
False |
0.638 |
0.513 |
0.708 |