Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 32.17: they sacrificed to devils and not to god: |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.835 |
0.92 |
6.748 |
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.819 |
0.693 |
0.409 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.814 |
0.844 |
0.409 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.793 |
0.845 |
0.425 |
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.774 |
0.646 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.751 |
0.657 |
0.409 |
Ezekiel 20.27 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 20.27: moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me; |
thus your fathers have blasphemed me |
True |
0.738 |
0.776 |
4.54 |
Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 32.17: they sacrificed to devils and not to god: |
no more my people, but thy people. god calls idolatry blasphemy, ezek. 20.27, 31. thus your fathers have blasphemed me. idolatry is devil-worship, deut. 32.17. they sacrificed to devils, not unto god |
False |
0.695 |
0.868 |
9.595 |
Deuteronomy 32.17 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 32.17: they sacrificed vnto deuils, not to god: |
no more my people, but thy people. god calls idolatry blasphemy, ezek. 20.27, 31. thus your fathers have blasphemed me. idolatry is devil-worship, deut. 32.17. they sacrificed to devils, not unto god |
False |
0.689 |
0.853 |
6.005 |
Deuteronomy 32.17 (AKJV) |
deuteronomy 32.17: they sacrificed vnto deuils, not to god: to gods whom they knew not, to new gods, that came newly vp, whom your fathers feared not. |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.671 |
0.803 |
2.555 |
Deuteronomy 32.17 (Geneva) |
deuteronomy 32.17: they offred vnto deuils, not to god, but to gods whome they knew not: new gods that came newly vp, whome their fathers feared not. |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.661 |
0.655 |
0.333 |
Deuteronomy 32.17 (Vulgate) |
deuteronomy 32.17: immolaverunt daemoniis et non deo, diis quos ignorabant: novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum: |
they sacrificed to devils, not unto god |
True |
0.627 |
0.492 |
0.0 |