1 Peter 4.17 (Geneva) |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel |
True |
0.867 |
0.951 |
2.658 |
1 Peter 4.17 (AKJV) |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel |
True |
0.854 |
0.957 |
4.257 |
1 Peter 4.17 (ODRV) |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel |
True |
0.825 |
0.865 |
3.513 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel |
True |
0.817 |
0.884 |
0.614 |
1 Peter 4.17 (Geneva) |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
let them think how dreadful will the case of sinners be, 1 pet. 4.17. iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel? if god thresh his wheat, he will burn the chaff |
False |
0.776 |
0.889 |
2.878 |
1 Peter 4.17 (AKJV) |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
let them think how dreadful will the case of sinners be, 1 pet. 4.17. iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel? if god thresh his wheat, he will burn the chaff |
False |
0.77 |
0.893 |
3.924 |
1 Peter 4.17 (Vulgate) |
1 peter 4.17: quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo dei. si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt dei evangelio? |
iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel |
True |
0.742 |
0.212 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
let them think how dreadful will the case of sinners be, 1 pet. 4.17. iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel? if god thresh his wheat, he will burn the chaff |
False |
0.728 |
0.516 |
1.373 |
1 Peter 4.17 (ODRV) |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
let them think how dreadful will the case of sinners be, 1 pet. 4.17. iudgment must begin at the house of god, and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel? if god thresh his wheat, he will burn the chaff |
False |
0.727 |
0.701 |
3.773 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
if god thresh his wheat, he will burn the chaff |
True |
0.707 |
0.72 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
if god thresh his wheat, he will burn the chaff |
True |
0.642 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 3.12 (AKJV) - 1 |
matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
if god thresh his wheat, he will burn the chaff |
True |
0.641 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
if god thresh his wheat, he will burn the chaff |
True |
0.622 |
0.394 |
0.0 |