Exodus 34.17 (ODRV) |
exodus 34.17: molten goddes thou shalt not make to thee. |
thou shalt not make unto thee any graven image |
True |
0.809 |
0.647 |
1.537 |
Deuteronomy 16.22 (Wycliffe) - 0 |
deuteronomy 16.22: nether thou schalt make to thee, and ordeyne an ymage; |
thou shalt not make unto thee any graven image |
True |
0.8 |
0.403 |
1.103 |
Matthew 22.20 (ODRV) - 1 |
matthew 22.20: whose is this image and superscription? |
whose is this image and superscription |
True |
0.784 |
0.945 |
0.623 |
Exodus 34.17 (AKJV) |
exodus 34.17: thou shalt make thee no molten gods. |
thou shalt not make unto thee any graven image |
True |
0.78 |
0.552 |
1.537 |
Exodus 34.17 (Geneva) |
exodus 34.17: thou shalt make thee no gods of metall. |
thou shalt not make unto thee any graven image |
True |
0.744 |
0.352 |
1.537 |
Matthew 22.20 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.20: cujus est imago haec, et superscriptio? |
whose is this image and superscription |
True |
0.743 |
0.904 |
0.0 |
Matthew 22.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.20: whose is this ymage and superscripcion? |
whose is this image and superscription |
True |
0.727 |
0.915 |
0.0 |
Matthew 22.20 (Tyndale) |
matthew 22.20: and he sayde vnto them: whose is this ymage and superscripcion? |
1. thou shalt not make unto thee any graven image ; this forbids not the making an image for civil use, mat. 22.20. whose is this image and superscription? they say unto him caesars |
False |
0.697 |
0.565 |
0.496 |
Matthew 22.20 (Geneva) |
matthew 22.20: and he sayde vnto them, whose is this image and superscription? |
1. thou shalt not make unto thee any graven image ; this forbids not the making an image for civil use, mat. 22.20. whose is this image and superscription? they say unto him caesars |
False |
0.693 |
0.857 |
1.584 |
Matthew 22.20 (Vulgate) |
matthew 22.20: et ait illis jesus: cujus est imago haec, et superscriptio? |
1. thou shalt not make unto thee any graven image ; this forbids not the making an image for civil use, mat. 22.20. whose is this image and superscription? they say unto him caesars |
False |
0.691 |
0.532 |
0.36 |
Matthew 22.20 (AKJV) |
matthew 22.20: and he sayth vnto them, whose is this image and superscription? |
1. thou shalt not make unto thee any graven image ; this forbids not the making an image for civil use, mat. 22.20. whose is this image and superscription? they say unto him caesars |
False |
0.689 |
0.867 |
1.584 |
Deuteronomy 16.22 (AKJV) |
deuteronomy 16.22: neither shalt thou set thee vp any image, which the lord thy god hateth. |
thou shalt not make unto thee any graven image |
True |
0.686 |
0.43 |
2.593 |
Matthew 22.20 (ODRV) |
matthew 22.20: and iesvs saith to them: whose is this image and superscription? |
1. thou shalt not make unto thee any graven image ; this forbids not the making an image for civil use, mat. 22.20. whose is this image and superscription? they say unto him caesars |
False |
0.678 |
0.866 |
1.584 |
Matthew 22.20 (Geneva) |
matthew 22.20: and he sayde vnto them, whose is this image and superscription? |
whose is this image and superscription |
True |
0.675 |
0.952 |
0.544 |
Matthew 22.20 (AKJV) |
matthew 22.20: and he sayth vnto them, whose is this image and superscription? |
whose is this image and superscription |
True |
0.672 |
0.952 |
0.544 |
Deuteronomy 16.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.22: neither shalt thou make nor set up to thyself a statue: which things the lord thy god hateth. |
thou shalt not make unto thee any graven image |
True |
0.663 |
0.344 |
0.942 |