James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour, than the tongue |
False |
0.806 |
0.251 |
2.176 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour, than the tongue |
False |
0.785 |
0.789 |
6.95 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour, than the tongue |
False |
0.776 |
0.762 |
7.231 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour, than the tongue |
False |
0.771 |
0.802 |
10.117 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour, than the tongue |
False |
0.769 |
0.235 |
4.029 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour, than the tongue |
False |
0.763 |
0.215 |
6.555 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour, than the tongue |
False |
0.762 |
0.215 |
6.198 |
James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour |
True |
0.759 |
0.351 |
2.259 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour |
True |
0.75 |
0.251 |
2.15 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour |
True |
0.738 |
0.793 |
5.763 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour |
True |
0.738 |
0.23 |
4.394 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour |
True |
0.734 |
0.753 |
5.997 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour |
True |
0.732 |
0.223 |
4.142 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
but the tongue is full of deadly poison, iam. 3.8. there is no one member of the body doth more break forth into gods dishonour |
True |
0.718 |
0.824 |
9.488 |