Deuteronomy 5.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.13: six days shalt thou labour, and shalt do all thy works. |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.872 |
0.943 |
4.96 |
Deuteronomy 5.13 (AKJV) |
deuteronomy 5.13: sixe dayes thou shalt labour, and doe all thy worke. |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.872 |
0.929 |
2.005 |
Exodus 20.9 (AKJV) |
exodus 20.9: sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke: |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.872 |
0.928 |
2.005 |
Exodus 20.9 (ODRV) |
exodus 20.9: six dayes shalt thou worke, and shalt doe al thy workes. |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.87 |
0.903 |
1.624 |
Exodus 20.9 (Geneva) |
exodus 20.9: sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke, |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.868 |
0.93 |
2.005 |
Deuteronomy 5.13 (Geneva) |
deuteronomy 5.13: sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke: |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.863 |
0.919 |
2.125 |
Deuteronomy 16.8 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 16.8: and on the seventh day, because it is the assembly of the lord thy god, thou shalt do no work. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.813 |
0.795 |
9.935 |
Deuteronomy 16.8 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 16.8: and on the seventh day, because it is the assembly of the lord thy god, thou shalt do no work. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.813 |
0.763 |
9.319 |
Exodus 35.2 (Geneva) - 0 |
exodus 35.2: six dayes thou shalt work, but the seuenth day shall bee vnto you the holy sabbath of rest vnto the lord: |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.799 |
0.314 |
10.488 |
Deuteronomy 5.13 (AKJV) |
deuteronomy 5.13: sixe dayes thou shalt labour, and doe all thy worke. |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c. six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.792 |
0.66 |
5.187 |
Exodus 20.9 (Wycliffe) |
exodus 20.9: in sixe daies thou schalt worche and schalt do alle thi werkis; |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.791 |
0.352 |
0.48 |
Deuteronomy 5.13 (AKJV) |
deuteronomy 5.13: sixe dayes thou shalt labour, and doe all thy worke. |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.788 |
0.752 |
5.873 |
Exodus 35.2 (Geneva) - 0 |
exodus 35.2: six dayes thou shalt work, but the seuenth day shall bee vnto you the holy sabbath of rest vnto the lord: |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.787 |
0.24 |
4.086 |
Deuteronomy 5.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.13: six days shalt thou labour, and shalt do all thy works. |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.786 |
0.846 |
9.012 |
Exodus 20.9 (ODRV) |
exodus 20.9: six dayes shalt thou worke, and shalt doe al thy workes. |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.786 |
0.49 |
4.599 |
Deuteronomy 16.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.8: six days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day, because it is the assembly of the lord thy god, thou shalt do no work. |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.783 |
0.337 |
16.645 |
Deuteronomy 5.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.13: six days shalt thou labour, and shalt do all thy works. |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c. six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.782 |
0.812 |
11.229 |
Exodus 35.2 (Geneva) - 0 |
exodus 35.2: six dayes thou shalt work, but the seuenth day shall bee vnto you the holy sabbath of rest vnto the lord: |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.78 |
0.317 |
3.662 |
Exodus 20.9 (AKJV) |
exodus 20.9: sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke: |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c. six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.779 |
0.676 |
5.187 |
Deuteronomy 5.13 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.13: in sixe daies thou schalt worche, and thou schalt do alle thi werkis; |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.779 |
0.325 |
0.65 |
Exodus 20.9 (Geneva) |
exodus 20.9: sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke, |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c. six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.778 |
0.666 |
5.187 |
Deuteronomy 5.13 (Geneva) |
deuteronomy 5.13: sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke: |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.778 |
0.612 |
6.2 |
Exodus 20.9 (ODRV) |
exodus 20.9: six dayes shalt thou worke, and shalt doe al thy workes. |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c. six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.777 |
0.41 |
4.34 |
Exodus 20.9 (AKJV) |
exodus 20.9: sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke: |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.775 |
0.807 |
5.873 |
Exodus 20.9 (Geneva) |
exodus 20.9: sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke, |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.774 |
0.799 |
5.873 |
Deuteronomy 5.13 (Geneva) |
deuteronomy 5.13: sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke: |
six days shalt thou labour and do all thy work, but the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c. six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.773 |
0.445 |
5.566 |
Exodus 31.15 (AKJV) - 0 |
exodus 31.15: sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the sabbath of rest, holy to the lord: |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.767 |
0.253 |
1.331 |
Exodus 31.15 (AKJV) - 0 |
exodus 31.15: sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the sabbath of rest, holy to the lord: |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.765 |
0.251 |
0.9 |
Exodus 31.15 (Geneva) |
exodus 31.15: sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the sabbath of the holy rest to the lord: whosoeuer doeth any worke in the sabbath day, shall dye the death. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.763 |
0.338 |
1.209 |
Exodus 31.15 (Geneva) |
exodus 31.15: sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the sabbath of the holy rest to the lord: whosoeuer doeth any worke in the sabbath day, shall dye the death. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.762 |
0.367 |
1.429 |
Deuteronomy 16.8 (Geneva) |
deuteronomy 16.8: six daies shalt thou eate vnleauened bread, and ye seuenth day shall be a solemne assemblie to ye lord thy god thou shalt do no worke therein. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.759 |
0.261 |
3.238 |
Deuteronomy 16.8 (Geneva) |
deuteronomy 16.8: six daies shalt thou eate vnleauened bread, and ye seuenth day shall be a solemne assemblie to ye lord thy god thou shalt do no worke therein. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.759 |
0.242 |
4.738 |
Leviticus 23.3 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.3: six days shall ye do work: the seventh day, because it is the rest of the sabbath, shall be called holy. you shall do no work on that day: it is the sabbath of the lord in all your habitations. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.752 |
0.359 |
5.748 |
Exodus 31.15 (ODRV) |
exodus 31.15: six dayes shal you doe worke: in the seuenth day is the sabbath, the holie rest to the lord. euerie one that shal doe any worke in this day, shal die. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.751 |
0.215 |
0.947 |
Deuteronomy 16.8 (AKJV) |
deuteronomy 16.8: sixe dayes thou shalt eate vnleauened bread, and on the seuenth day shall be a solemne assembly to the lord thy god: thou shalt doe no worke therein. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.75 |
0.228 |
3.238 |
Deuteronomy 16.8 (AKJV) |
deuteronomy 16.8: sixe dayes thou shalt eate vnleauened bread, and on the seuenth day shall be a solemne assembly to the lord thy god: thou shalt doe no worke therein. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.748 |
0.253 |
4.738 |
Exodus 31.15 (ODRV) |
exodus 31.15: six dayes shal you doe worke: in the seuenth day is the sabbath, the holie rest to the lord. euerie one that shal doe any worke in this day, shal die. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.748 |
0.202 |
1.267 |
Deuteronomy 5.13 (Vulgate) |
deuteronomy 5.13: sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua. |
six days shalt thou labour and do all thy work |
True |
0.738 |
0.191 |
0.0 |
Leviticus 23.3 (Geneva) |
leviticus 23.3: six daies shall worke be done, but in the seuenth day shalbe the sabbath of rest, an holie conuocation: ye shall do no worke therein, it is the sabbath of the lord, in all your dwellings. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.723 |
0.315 |
1.457 |
Exodus 35.2 (ODRV) |
exodus 35.2: six dayes you shal do worke: the seuenth day shal be holie vnto you, the sabbath, and rest of our lord: he that shal do anie worke in it, shal be slaine. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.714 |
0.278 |
0.901 |
Exodus 35.2 (AKJV) |
exodus 35.2: sixe dayes shall worke be done, but on the seuenth day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoeuer doeth worke therein, shall be put to death. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work |
True |
0.708 |
0.228 |
0.947 |
Exodus 35.2 (ODRV) |
exodus 35.2: six dayes you shal do worke: the seuenth day shal be holie vnto you, the sabbath, and rest of our lord: he that shal do anie worke in it, shal be slaine. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.707 |
0.328 |
1.238 |
Leviticus 23.3 (AKJV) |
leviticus 23.3: sixe dayes shall worke be done, but the seuenth day is the sabbath of rest, an holy conuocation; ye shall doe no worke therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.706 |
0.334 |
1.427 |
Exodus 35.2 (AKJV) |
exodus 35.2: sixe dayes shall worke be done, but on the seuenth day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoeuer doeth worke therein, shall be put to death. |
the seventh day is the sabbath of the lord thy god, in it thou shalt do no manner of work, &c |
True |
0.705 |
0.244 |
1.267 |
Deuteronomy 5.13 (AKJV) |
deuteronomy 5.13: sixe dayes thou shalt labour, and doe all thy worke. |
six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.633 |
0.772 |
1.614 |
Exodus 20.9 (AKJV) |
exodus 20.9: sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke: |
six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.624 |
0.805 |
1.614 |
Exodus 20.9 (Geneva) |
exodus 20.9: sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke, |
six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.624 |
0.797 |
1.614 |
Deuteronomy 5.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.13: six days shalt thou labour, and shalt do all thy works. |
six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.62 |
0.747 |
4.51 |
Exodus 20.9 (ODRV) |
exodus 20.9: six dayes shalt thou worke, and shalt doe al thy workes. |
six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.615 |
0.672 |
1.131 |
Deuteronomy 5.13 (Geneva) |
deuteronomy 5.13: sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke: |
six days shalt thou labour god would not have any live out of a calling |
True |
0.614 |
0.74 |
1.744 |