John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.858 |
0.929 |
4.787 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.852 |
0.934 |
2.617 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.852 |
0.904 |
0.801 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.84 |
0.938 |
4.787 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.765 |
0.444 |
0.801 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
thou shalt call the sabbath a delight |
True |
0.731 |
0.19 |
3.425 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.722 |
0.473 |
0.681 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
thou shalt call the sabbath a delight |
True |
0.704 |
0.217 |
1.142 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
thou shalt call the sabbath a delight |
True |
0.704 |
0.217 |
1.142 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
thou shalt call the sabbath a delight |
True |
0.694 |
0.176 |
0.917 |