1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.767 |
0.913 |
0.261 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.761 |
0.966 |
1.079 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.751 |
0.967 |
1.116 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.75 |
0.938 |
0.446 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.711 |
0.852 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
herein appears the distinguishing love of christ, that the vertue of his death should reach some and not others. 1 cor. 1.26. not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.678 |
0.944 |
1.615 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
herein appears the distinguishing love of christ, that the vertue of his death should reach some and not others. 1 cor. 1.26. not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.669 |
0.948 |
1.667 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
herein appears the distinguishing love of christ, that the vertue of his death should reach some and not others. 1 cor. 1.26. not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.669 |
0.837 |
1.16 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
herein appears the distinguishing love of christ, that the vertue of his death should reach some and not others. 1 cor. 1.26. not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.667 |
0.541 |
0.881 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
herein appears the distinguishing love of christ, that the vertue of his death should reach some and not others. 1 cor. 1.26. not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called |
False |
0.665 |
0.328 |
0.506 |