Isaiah 58.13 (Geneva) |
isaiah 58.13: if thou turne away thy foote from the sabbath, from doing thy will on mine holy day, and call the sabbath a delite, to consecrate it, as glorious to the lord, and shalt honour him, not doing thine owne wayes, nor seeking thine owne will, nor speaking a vaine word, |
first, literally. if thou turn away thy foot from the sabbath, that is |
True |
0.614 |
0.739 |
5.587 |
Isaiah 58.13 (Geneva) |
isaiah 58.13: if thou turne away thy foote from the sabbath, from doing thy will on mine holy day, and call the sabbath a delite, to consecrate it, as glorious to the lord, and shalt honour him, not doing thine owne wayes, nor seeking thine owne will, nor speaking a vaine word, |
first, literally. if thou turn away thy foot from the sabbath, that is, if thou withdrawest thy foot from taking long walks or journeys on the sabbath-day |
False |
0.611 |
0.493 |
12.433 |
Isaiah 58.13 (AKJV) |
isaiah 58.13: if thou turne away thy foote from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day, and call the sabbath a delight, the holy of the lord, honourable, and shalt honour him, not doing thine owne wayes, nor finding thine owne pleasure, nor speaking thine owne wordes: |
first, literally. if thou turn away thy foot from the sabbath, that is, if thou withdrawest thy foot from taking long walks or journeys on the sabbath-day |
False |
0.61 |
0.555 |
11.762 |
Isaiah 58.13 (Geneva) |
isaiah 58.13: if thou turne away thy foote from the sabbath, from doing thy will on mine holy day, and call the sabbath a delite, to consecrate it, as glorious to the lord, and shalt honour him, not doing thine owne wayes, nor seeking thine owne will, nor speaking a vaine word, |
first, literally. if thou turn away thy foot from the sabbath |
True |
0.608 |
0.746 |
6.724 |
Isaiah 58.13 (AKJV) |
isaiah 58.13: if thou turne away thy foote from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day, and call the sabbath a delight, the holy of the lord, honourable, and shalt honour him, not doing thine owne wayes, nor finding thine owne pleasure, nor speaking thine owne wordes: |
first, literally. if thou turn away thy foot from the sabbath, that is |
True |
0.605 |
0.764 |
5.28 |
Isaiah 58.13 (AKJV) |
isaiah 58.13: if thou turne away thy foote from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day, and call the sabbath a delight, the holy of the lord, honourable, and shalt honour him, not doing thine owne wayes, nor finding thine owne pleasure, nor speaking thine owne wordes: |
thou withdrawest thy foot from taking long walks or journeys on the sabbath-day |
True |
0.6 |
0.499 |
6.378 |