Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.887 |
0.975 |
17.192 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.87 |
0.938 |
6.127 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.838 |
0.914 |
0.769 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.802 |
0.526 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.771 |
0.747 |
3.402 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
the saints now drink in a wormwood-cup, but shortly they shall drink in a spiced cup, and tast the same heavenly nectar as the angels. one days wearing the coelestial crown, will abundantly pay for all their sufferings, rom. 8. 18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.737 |
0.951 |
17.536 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
the saints now drink in a wormwood-cup, but shortly they shall drink in a spiced cup, and tast the same heavenly nectar as the angels. one days wearing the coelestial crown, will abundantly pay for all their sufferings, rom. 8. 18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.725 |
0.859 |
4.136 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
the saints now drink in a wormwood-cup, but shortly they shall drink in a spiced cup, and tast the same heavenly nectar as the angels. one days wearing the coelestial crown, will abundantly pay for all their sufferings, rom. 8. 18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.713 |
0.288 |
1.845 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
the saints now drink in a wormwood-cup, but shortly they shall drink in a spiced cup, and tast the same heavenly nectar as the angels. one days wearing the coelestial crown, will abundantly pay for all their sufferings, rom. 8. 18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.705 |
0.644 |
0.923 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
the saints now drink in a wormwood-cup, but shortly they shall drink in a spiced cup, and tast the same heavenly nectar as the angels. one days wearing the coelestial crown, will abundantly pay for all their sufferings, rom. 8. 18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.673 |
0.205 |
0.0 |