Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
in the 11. of mat. and the 12. the violent take it by force; heaven is not taken but by storm |
False |
0.749 |
0.929 |
1.083 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
in the 11. of mat. and the 12. the violent take it by force; heaven is not taken but by storm |
False |
0.749 |
0.914 |
1.083 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
in the 11. of mat. and the 12. the violent take it by force; heaven is not taken but by storm |
False |
0.739 |
0.767 |
0.677 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
in the 11. of mat. and the 12. the violent take it by force; heaven is not taken but by storm |
False |
0.713 |
0.423 |
0.412 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the 12. the violent take it by force; heaven is not taken |
True |
0.623 |
0.956 |
0.691 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the 12. the violent take it by force; heaven is not taken |
True |
0.619 |
0.946 |
0.691 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
the 12. the violent take it by force; heaven is not taken |
True |
0.601 |
0.881 |
0.468 |