Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.825 |
0.645 |
0.298 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.811 |
0.498 |
0.596 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.81 |
0.587 |
0.564 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.8 |
0.393 |
0.465 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.767 |
0.261 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.755 |
0.426 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.736 |
0.489 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.735 |
0.246 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.734 |
0.506 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
nay are not we all members of one body mystical |
True |
0.732 |
0.521 |
0.631 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
nay are not we all members of one body mystical, and shall not every member be useful for the good of the body |
False |
0.723 |
0.235 |
1.409 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
nay are not we all members of one body mystical, and shall not every member be useful for the good of the body |
False |
0.72 |
0.219 |
0.496 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
nay are not we all members of one body mystical, and shall not every member be useful for the good of the body |
False |
0.708 |
0.224 |
1.488 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
nay are not we all members of one body mystical, and shall not every member be useful for the good of the body |
False |
0.698 |
0.198 |
1.465 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
nay are not we all members of one body mystical, and shall not every member be useful for the good of the body |
False |
0.691 |
0.202 |
2.136 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
nay are not we all members of one body mystical, and shall not every member be useful for the good of the body |
False |
0.684 |
0.195 |
1.68 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
nay are not we all members of one body mystical, and shall not every member be useful for the good of the body |
False |
0.671 |
0.217 |
1.465 |