Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
True |
0.888 |
0.967 |
0.178 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
True |
0.848 |
0.946 |
0.172 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
True |
0.84 |
0.944 |
0.185 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
True |
0.779 |
0.941 |
0.155 |
Philippians 2.17 (Vulgate) |
philippians 2.17: sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis. |
if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
True |
0.708 |
0.542 |
0.0 |
Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
such was pauls affection to his people, that without a complement he loved them more then his life, phil. 2. 17. if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
False |
0.703 |
0.944 |
0.767 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
such was pauls affection to his people, that without a complement he loved them more then his life, phil. 2. 17. if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
False |
0.669 |
0.885 |
0.74 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
such was pauls affection to his people, that without a complement he loved them more then his life, phil. 2. 17. if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
False |
0.654 |
0.842 |
0.636 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
such was pauls affection to his people, that without a complement he loved them more then his life, phil. 2. 17. if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all, as if he had said, |
False |
0.645 |
0.864 |
0.537 |