Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.705 |
0.866 |
1.931 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
publicans and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.693 |
0.465 |
3.181 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
publicans and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.687 |
0.566 |
2.613 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
publicans and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.684 |
0.417 |
2.763 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.673 |
0.812 |
1.875 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
publicans and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.671 |
0.745 |
2.255 |
Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
publicans and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.661 |
0.412 |
0.697 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.655 |
0.77 |
1.859 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.652 |
0.851 |
1.689 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.651 |
0.789 |
1.448 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
publicans and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.651 |
0.674 |
0.747 |
Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
publicans and harlots shall enter into the kingdom of heaven before them |
False |
0.644 |
0.48 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.635 |
0.846 |
1.373 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.633 |
0.838 |
1.373 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.622 |
0.741 |
3.605 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.611 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 5.20 (ODRV) |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.611 |
0.304 |
1.946 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
harlots shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.605 |
0.574 |
0.0 |