James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
let no man say, when he is tempted, that he is tempted of god, god tempteth no man, and here god tempted abraham |
True |
0.813 |
0.9 |
3.022 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
let no man say, when he is tempted, that he is tempted of god, god tempteth no man, and here god tempted abraham |
True |
0.807 |
0.86 |
3.195 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
let no man say, when he is tempted, that he is tempted of god, god tempteth no man, and here god tempted abraham |
True |
0.807 |
0.858 |
3.041 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
let no man say, when he is tempted, that he is tempted of god, god tempteth no man, and here god tempted abraham |
True |
0.797 |
0.763 |
2.26 |
James 1.13 (ODRV) - 0 |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. |
the only considerable difficulty in the words, is, to reconcile this place with that of james 1: 13. let no man say, when he is tempted, that he is tempted of god, god tempteth no man, and here god tempted abraham. passing the floorishes of jesuits in reconciling these two places, there is this one solide answer |
False |
0.727 |
0.911 |
3.628 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
the only considerable difficulty in the words, is, to reconcile this place with that of james 1: 13. let no man say, when he is tempted, that he is tempted of god, god tempteth no man, and here god tempted abraham. passing the floorishes of jesuits in reconciling these two places, there is this one solide answer |
False |
0.725 |
0.87 |
3.847 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
the only considerable difficulty in the words, is, to reconcile this place with that of james 1: 13. let no man say, when he is tempted, that he is tempted of god, god tempteth no man, and here god tempted abraham. passing the floorishes of jesuits in reconciling these two places, there is this one solide answer |
False |
0.722 |
0.871 |
3.651 |
James 1.13 (Tyndale) - 0 |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. |
the only considerable difficulty in the words, is, to reconcile this place with that of james 1: 13. let no man say, when he is tempted, that he is tempted of god, god tempteth no man, and here god tempted abraham. passing the floorishes of jesuits in reconciling these two places, there is this one solide answer |
False |
0.712 |
0.898 |
3.165 |