Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives, even as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.869 |
0.968 |
2.565 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives, even as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.868 |
0.961 |
2.565 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives, even as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.863 |
0.958 |
1.263 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives, even as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.806 |
0.361 |
0.158 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
as christ also loved his church |
True |
0.787 |
0.813 |
3.606 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
as christ also loved his church |
True |
0.782 |
0.891 |
3.606 |
Colossians 3.19 (AKJV) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives |
True |
0.782 |
0.869 |
2.007 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
as christ also loved his church |
True |
0.781 |
0.689 |
4.785 |
Colossians 3.19 (Geneva) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives |
True |
0.776 |
0.834 |
1.916 |
Colossians 3.19 (ODRV) |
colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives |
True |
0.772 |
0.836 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives, even as christ also loved his church, and gave himself for it |
False |
0.768 |
0.91 |
6.602 |
Colossians 3.19 (Tyndale) |
colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives |
True |
0.738 |
0.429 |
2.158 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
a sermon on eph. 5.25. husbands love your wives |
True |
0.728 |
0.203 |
0.828 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
as christ also loved his church |
True |
0.724 |
0.884 |
1.68 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
as christ also loved his church |
True |
0.671 |
0.571 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
as christ also loved his church |
True |
0.66 |
0.467 |
1.977 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
as christ also loved his church |
True |
0.655 |
0.474 |
1.908 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
as christ also loved his church |
True |
0.601 |
0.671 |
1.554 |