1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.828 |
0.736 |
10.71 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.819 |
0.583 |
14.418 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.812 |
0.744 |
9.808 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.811 |
0.705 |
8.076 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.809 |
0.202 |
2.03 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.799 |
0.625 |
13.335 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.798 |
0.799 |
10.71 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.794 |
0.533 |
11.973 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.789 |
0.683 |
14.418 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.785 |
0.37 |
4.747 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.785 |
0.37 |
4.747 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.782 |
0.264 |
2.232 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.78 |
0.335 |
4.747 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
True |
0.774 |
0.306 |
4.747 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.772 |
0.284 |
6.45 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.772 |
0.284 |
6.45 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.765 |
0.264 |
6.45 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.762 |
0.207 |
2.33 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
or the body of christ which is nearer, but sometimes gets the name of christ himself, 1 cor. 12: 12. for as the body is one and hath many members, |
False |
0.76 |
0.239 |
6.45 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
or the body of christ which is nearer |
True |
0.706 |
0.768 |
2.818 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
or the body of christ which is nearer |
True |
0.706 |
0.768 |
2.818 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
or the body of christ which is nearer |
True |
0.7 |
0.455 |
1.505 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
or the body of christ which is nearer |
True |
0.692 |
0.475 |
2.689 |
Colossians 2.17 (Vulgate) |
colossians 2.17: quae sunt umbra futurorum: corpus autem christi. |
or the body of christ which is nearer |
True |
0.606 |
0.521 |
0.0 |