Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.845 |
0.726 |
2.081 |
Ephesians 5.22 (Geneva) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.845 |
0.648 |
0.282 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.84 |
0.767 |
2.081 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.836 |
0.738 |
1.084 |
Colossians 3.18 (ODRV) |
colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.835 |
0.901 |
0.31 |
Ephesians 5.22 (ODRV) |
ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.825 |
0.855 |
0.31 |
Ephesians 5.22 (AKJV) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.823 |
0.595 |
0.282 |
Ephesians 5.22 (Tyndale) |
ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.819 |
0.573 |
0.0 |
Colossians 3.18 (Tyndale) |
colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.817 |
0.837 |
1.573 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.802 |
0.299 |
0.0 |
Colossians 3.18 (AKJV) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.8 |
0.646 |
0.27 |
Colossians 3.18 (Vulgate) |
colossians 3.18: mulieres, subditae estote viris, sicut oportet, in domino. |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.773 |
0.254 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.769 |
0.749 |
6.958 |
Colossians 3.18 (Geneva) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.769 |
0.642 |
0.282 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.768 |
0.266 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.755 |
0.244 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.753 |
0.214 |
0.0 |
Ephesians 5.22 (Vulgate) |
ephesians 5.22: mulieres viris suis subditae sint, sicut domino: |
wyves be subject to your husbands, |
True |
0.721 |
0.239 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
husbands love your wyves, as christ hath loved his church, and wyves be subject to your husbands, |
False |
0.7 |
0.215 |
1.325 |