Matthew 11.17 (AKJV) - 1 |
matthew 11.17: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
mourned unto us and we not lamented |
True |
0.716 |
0.925 |
4.164 |
Matthew 11.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.17: we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
mourned unto us and we not lamented |
True |
0.633 |
0.463 |
0.0 |
Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
how oft hes he pyped unto us, and we have not danced, and mourned unto us and we not lamented |
False |
0.619 |
0.592 |
5.329 |
Matthew 11.17 (Tyndale) |
matthew 11.17: and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
how oft hes he pyped unto us, and we have not danced, and mourned unto us and we not lamented |
False |
0.61 |
0.757 |
2.814 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
mourned unto us and we not lamented |
True |
0.606 |
0.903 |
3.367 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
how oft hes he pyped unto us, and we have not danced, and mourned unto us and we not lamented |
False |
0.605 |
0.565 |
3.367 |