Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
my beloved put in his hand a the hole of the door, and his fingers dropped myrrhe, that which drops from his fingers, it hath to his spouse the relish of myrrhe |
False |
0.732 |
0.38 |
0.933 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
my beloved put in his hand a the hole of the door, and his fingers dropped myrrhe, that which drops from his fingers, it hath to his spouse the relish of myrrhe |
False |
0.723 |
0.299 |
0.738 |
Canticles 5.4 (Douay-Rheims) |
canticles 5.4: my beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch. |
my beloved put in his hand a the hole of the door, and his fingers dropped myrrhe, that which drops from his fingers, it hath to his spouse the relish of myrrhe |
False |
0.721 |
0.208 |
2.676 |
Canticles 5.5 (Douay-Rheims) |
canticles 5.5: i arose up to open to my beloved: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. |
my beloved put in his hand a the hole of the door, and his fingers dropped myrrhe, that which drops from his fingers, it hath to his spouse the relish of myrrhe |
False |
0.71 |
0.194 |
0.692 |