Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
last. the church prayes, let my beloved come to his garden, my sister my spouse |
False |
0.79 |
0.82 |
1.28 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: i have eaten the honeycomb with my honey, i have drunk my wine with my milk: eat, o friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved. |
last. the church prayes, let my beloved come to his garden, my sister my spouse |
False |
0.775 |
0.773 |
4.16 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
last. the church prayes, let my beloved come to his garden, my sister my spouse |
False |
0.74 |
0.266 |
0.428 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
last. the church prayes, let my beloved come to his garden, my sister my spouse |
False |
0.732 |
0.183 |
1.308 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
last. the church prayes, let my beloved come to his garden, my sister my spouse |
False |
0.714 |
0.505 |
1.139 |