Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
master, we have toyled all night and caught nothing, never-the-less at thy command we will let downe the net again |
True |
0.751 |
0.908 |
2.276 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
master, we have toyled all night and caught nothing, never-the-less at thy command we will let downe the net again |
True |
0.748 |
0.797 |
0.753 |
Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
master, we have toyled all night and caught nothing, never-the-less at thy command we will let downe the net again |
True |
0.739 |
0.908 |
2.276 |
Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
master, we have toyled all night and caught nothing, never-the-less at thy command we will let downe the net again, and it had good success |
False |
0.726 |
0.86 |
2.276 |
Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
master, we have toyled all night and caught nothing, never-the-less at thy command we will let downe the net again, and it had good success |
False |
0.722 |
0.847 |
2.276 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
master, we have toyled all night and caught nothing, never-the-less at thy command we will let downe the net again, and it had good success |
False |
0.718 |
0.649 |
0.753 |
Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
master, we have toyled all night and caught nothing, never-the-less at thy command we will let downe the net again |
True |
0.705 |
0.825 |
1.137 |
Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
master, we have toyled all night and caught nothing, never-the-less at thy command we will let downe the net again, and it had good success |
False |
0.689 |
0.723 |
1.137 |