Ephesians 1.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 1.13: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
True |
0.94 |
0.966 |
1.996 |
Hebrews 9.17 (AKJV) |
hebrews 9.17: for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all whilest the testatour liueth. |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth |
True |
0.92 |
0.966 |
3.102 |
Hebrews 9.17 (Geneva) |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: for it is yet of no force as long as he that made it, is aliue. |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth |
True |
0.861 |
0.882 |
3.253 |
Hebrews 9.17 (Tyndale) |
hebrews 9.17: for the testament taketh auctoritie when men are deed: for it is of no value as longe as he that made it is a live. |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth |
True |
0.859 |
0.716 |
1.121 |
Hebrews 9.17 (ODRV) |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: otherwise it is yet of no value, whiles the testatour liueth. |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth |
True |
0.841 |
0.937 |
1.175 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
True |
0.816 |
0.947 |
1.81 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
True |
0.796 |
0.945 |
2.313 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
True |
0.795 |
0.931 |
1.413 |
Hebrews 9.17 (Vulgate) |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth |
True |
0.756 |
0.28 |
0.0 |
Ephesians 1.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 1.13: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth. 2ly. he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1.13. in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
False |
0.718 |
0.906 |
4.506 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
True |
0.704 |
0.265 |
2.395 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth. 2ly. he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1.13. in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
False |
0.698 |
0.846 |
3.424 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1 |
True |
0.697 |
0.326 |
0.0 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1 |
True |
0.693 |
0.286 |
0.0 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1 |
True |
0.692 |
0.337 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
True |
0.687 |
0.185 |
1.569 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth. 2ly. he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1.13. in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
False |
0.675 |
0.292 |
3.029 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth. 2ly. he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1.13. in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
False |
0.672 |
0.296 |
3.017 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth. 2ly. he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1.13. in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
False |
0.666 |
0.787 |
4.246 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth. 2ly. he hath sealed it with the witness of his spirit, every believer is sealed by the spirit, eph 1.13. in whom also after ye have believed, ye were sealed with that holy spirit of promise |
False |
0.666 |
0.752 |
2.971 |
Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
for a testament is of farce after men are dead, otherwise it is of no force at all, while the testator liveth |
True |
0.618 |
0.473 |
0.572 |