Matthew 15.4 (ODRV) - 0 |
matthew 15.4: honour father and mother. and: |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.782 |
0.825 |
1.313 |
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.772 |
0.79 |
1.313 |
Matthew 15.4 (Vulgate) - 0 |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.738 |
0.593 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.694 |
0.76 |
1.099 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.693 |
0.766 |
1.146 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.692 |
0.711 |
1.146 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.677 |
0.777 |
0.944 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.675 |
0.788 |
0.944 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.664 |
0.844 |
0.912 |
Job 7.9 (AKJV) - 1 |
job 7.9: so he that goeth downe to the graue, shall come vp no more. |
yet go soon to the grave |
True |
0.661 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.653 |
0.699 |
1.312 |
Job 21.13 (Geneva) |
job 21.13: they spend their dayes in wealth, and suddenly they go downe to the graue. |
yet go soon to the grave |
True |
0.651 |
0.851 |
0.0 |
Job 21.13 (AKJV) |
job 21.13: they spend their daies in wealth, and in a moment goe downe to the graue. |
yet go soon to the grave |
True |
0.632 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.629 |
0.759 |
1.28 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.628 |
0.719 |
1.28 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.625 |
0.731 |
1.016 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
now one may honour their father and their mother |
True |
0.615 |
0.348 |
0.0 |
Job 7.9 (Geneva) |
job 7.9: as the cloude vanisheth and goeth away, so he that goeth downe to the graue, shall come vp no more. |
yet go soon to the grave |
True |
0.611 |
0.537 |
0.0 |